“Una poeta afrolatina cambió versos patrios por grito LGBT y encendió un país”
SANTO DOMINGO. RD – Una reinterpretación del Himno Nacional dominicano, realizada hoy por una poeta afrolatina activista lesbiana, ha desatado una tormenta pública. La nueva versión, con letras centradas en identidad de género y derechos LGBTQ+, reemplaza versos tradicionales por expresiones como “Quisqueyanas lesbianas alcemos nuestro grito con furia y tesón” y “Libertad es el respeto al humano, sea niña, niño o los dos”, generando repudio masivo.
La pieza mantiene la melodía original de José Reyes pero subvierte el texto de Emilio Prud’Homme, introduciendo referencias inclusivas que reinterpretan héroes nacionales como Duarte desde una perspectiva feminista y diversa. Defensores la celebran como un acto de arte radical y de reivindicación identitaria, mientras que conservadores lo tildan de ultraje al símbolo patrio.
Sectores opusieron recursos públicos contra la reinterpretación por vulnerar el artículo 33 de la Constitución dominicana, que afirma que el Himno “es único e invariable”. La legislación vigente contempla sanciones penales —de uno a tres meses de prisión y multa— por violaciones a ese mandato oficial. Se advierte además que la reincidencia podría duplicar el castigo.
Desde plataformas en línea y redes sociales, ciudadanos exigieron intervención institucional inmediata. Algunos constitucionalistas advierten que modificar el texto original, aunque sea con fines de protesta o inclusión, constituye delito según los artículos 39 y 40 del código correspondiente.
